Monday, June 15, 2009

Mortales Razones. Comentario por Sergio Rodríguez

MORTALES RAZONES. Marcelo Velmar (Ortiga Ediciones, 2008).
La poesía de Marcelo Velmar (Chillán, 1970) se ubica en los lugares propios, tanto en la geografía como el habitar cotidiano de los espacios. Es esta una “poesía situada” en el sentido que diera a sus pasos Enrique Lihn, ése lúcido maestro que renovara el acto antipoético. Sin embargo cruza en su intimidad la atmósfera teilleriana del pasado que se hereda en la costumbre. De estas raíces, propias de la generación del 50, hace su mixtura, por cierto con el agregado y experiencias personales.
Mortales razones es un libro que se lee hacia el final. Compuesto por cuatro secciones -A partir del silencio, Demasiado humano, Antes de morir y Mortales razones- esta última, a mi entender la más lograda de ellas. Es un continuo en términos de lenguaje, matizado por el movimiento del hablante por zonas del existir más que por motivos claramente especificados. En la primera de ellas podemos reconocer el tictac del tiempo anclado en el lar nada idealizado de la adolescencia y lo seres que guarda esa memoria. La segunda sección del libro se esquina más bien en la ciudad, pero su fondo es de Dios y trabajo, en un conflicto nunca resuelto, pero siempre doloroso.
Si hay algo que debamos resaltar, es la vocación del autor de establecer contacto con los suyos, así, la tercera sección articula la propuesta escritural desplazando por correspondencia la voz de quienes están presentes en su propia historia. Decididamente referencial es un poema unitario separado alfabéticamente desde la A a la H, cuyo tono elegiaco nos habla esta vez del viaje interior y la capacidad que tiene el lenguaje de articular la(s) historia(s). Vivir o morir a través del gesto lingüístico: “Recordaré con pasión/ El beso de una amiga que amé sin dolor// Le dejaré palabras/ Esparcidas en su porción de tierra” (E/).
La última sección, que además nombra al libro, también dialoga con los poemas que le anteceden, pero esta vez la información que poseen sus versos –mayoritariamente breves- logran tensionar el mensaje hasta el grado final como ocurre con el excelente Preferible el silencio. Cierta economía del lenguaje, el dominio de la reiteración, y la dosis de necesaria y consecuente interioridad.

Por cierto –aunque es sucedáneo a la obra- el comentario de la contratapa que confunde el necesario dominio del lenguaje con la retórica estaba demás, y en nada contribuye a estimular la lectura del libro o la opinión crítica, tan perdida en estos días. Mortales razones, entrega junto a la levedad de la vida, la propia noción de existir, en un conjunto donde la presencia de este trabajo desarrollado en Chillán, ocupa dignamente un espacio de la siempre centralizada geografía poética chilena.

Fuente info: http://santiagoinedito.blogspot.com

Wednesday, June 10, 2009

Escritores chillanejos en Feria del Libro en la Patagonia

Participarán con charlas, lectura de sus propios textos y llevarán publicaciones hechas por Ortiga Ediciones.

Asistirán Hugo Quintana, Duana de la Fuente, Elgar Utreras y poetas Marcelo Velmar y Juan Ortega.

Patricia Orellana patriciaorellana@ladiscusion.cl.

Bajo el lema “Celebremos 25 años, entre libros y lectores”, entre el jueves 4 y el domingo 7 de junio se desarrollará en la localidad de Gaiman la “Feria Provincial del Libro del Chubut”, un evento auspiciado por la Secretaría de Cultura, que incluirá además la realización de la quinta edición de la “Feria Internacional del Libro de la Patagonia”.

Este año contará dentro de sus invitados con la participación de un grupo de escritores y poetas de la ciudad de Chillán.

La delegación está conformada por el equipo de Ortiga Ediciones, Hugo Quintana, Diana de la Fuente, Elgar Utreras (no viajará esta vez el artista visual Máximo Beltrán), junto al poeta Marcelo Velmar, y Juan Ortega, ex alumno del Liceo Martín Ruiz de Gamboa, quien se perfila como una promesa de nuestra literatura local.

En forma ininterrumpida, la comisión de Extensión Cultural de la Biblioteca Popular Ricardo Jones Berwyn es la encargada de la organización de la tradicional Feria Provincial, como así también del Certamen Literario Nacional Gonzalo Delfino y el Certamen Argentino de Autobiografía Ricardo Jones Berwyn, ratificando el compromiso en cada emprendimiento y la voluntad de sostener y fortalecer el espacio.

La invitación fue realizada por la Intendencia Provincial, la Secretaría de Cultura de Argentina y la comisión de Extensión Cultural de la Biblioteca Popular Ricardo Jones Berwyn
http://www.facebook.com/ext/share.php?sid=190920435690&h=Tt5zW&u=ng2Uf&ref=mf

Gaiman


Ubicada sobre el sector este de la Provincia del Chubut, y a tan solo 17km. de la ciudad de Trelew, se levanta la ciudad de Gaiman. Con una población de 6000 personas aproximadamente, esta ciudad es el símbolo mayor de la colonización galesa en la Patagonia.
El 28 de julio de 1865 a bordo del velero "La Mimosa" llegaron los primeros colonos, 153 galeses con diferentes oficios, desembarcaron en las costas de lo que hoy es la ciudad de Pto. Madryn, desplazándose luego hacia la zona donde hoy se ubica la ciudad de Rawson, donde se establecieron. Con la llegada de nuevos colonos y buscando nuevas tierras para cultivos llegaron a la zona de Gaiman, fundando el pueblo homónimo (que en Tehuelche significa "Punta de piedra") en el año 1874, siendo éste el primer municipio de la provincia del Chubut.
Hoy recorriendo la ciudad de Gaiman y sus alrededores podemos observar las huellas que dejaron estos primeros colonos, las típicas casas de estilo galés, sus capillas, donde todavía hoy se realizan cultos en idioma galés, entre ellas se encuentra la Capilla Bethel (en hebreo "casa de Dios"), la más grande y mejor cuidada de las 15 que se encuentran desperdigadas en este valle.
La cita obligada: Si viene a Gaiman no puede irse sin probar el típico té galés, preparado de acuerdo a las antiguas tradiciones por los descendientes de aquellos colonos y acompañado por sus exquisitas tortas, scons y la tan famosa torta negra.
Otros puntos de interés son el Museo Histórico Regional, ubicado donde fuera la ex estación del Ferrocarril, en este museo podemos encontrar documentación histórica desde la fundación del pueblo hasta nuestros días, fotografías y diversos elementos y objetos personales de los fundadores. El túnel del ferrocarril, construído por los galeses con materiales traídos de Estados Unidos.También se puede visitar la primera casa de Gaiman, ambientada como en la época en la que fue habitada por los colonizadores. Éstos son solo algunos de los puntos de interés que se pueden visitar, solo hay que recorrer el pueblo y descubrir el encanto de un lugar que aún no ha perdido sus tradiciones.

Ortiga Ediciones en la Feria Patagónica del Libro.


Agradecemos en forma especial a los organizadores de la Feria Patagónica del Libro, Gaiman, Argentina. A Stella Maris Dodd y Carmen Larraburu, de la Biblioteca Popular Ricardo Jones Berwyn, Gaiman, Chubut, Argentina. Al señor Gabriel Restucha, Intendente de Gaiman quien nos extendiera la invitación. A la señora Yolanda quien nos acogió en las cabañas "El Cuenco"
Y sin duda a nuestros amigos Sergio Pravaz y Laureano Huayquilaf, con quienes nos reencontramos con la alegría crecida que nos brinda el cariño de siempre.
Las notas de prensa fueron enviadas por el poeta Sergio Pravaz.
Muchas Gracias.



Diario Jornada
(Información General/Información General)
Hugo Quintana junto a Marcelo Velmar -der-. El viernes tuvo una importante oferta de actividades infantiles. Hoy el reconocido actor estrenará “Historias de tango”, su espectáculo musical. Niños y jóvenes ...
La Feria del Libro celebra sus 25 años
(Información General/Información General)
... culturales de distintos puntos del país, e incluso de Chile. La visita de lujo es la del actor Lito Cruz, quien llega acompañado por una bailarina con la cual estrenará su espectáculo “Historias de tango”. ...
Finalizó una brillante edición de la Feria del Libro
(Información General/Información General)
... en el gimnasio municipal para disfrutar de las actividades que proponía el evento. La presencia del actor Lito Cruz fue una de las atracciones de la tarde, que no defraudó a las personas que asistieron ...
Finaliza hoy la 25º Feria del Libro
(Información General/Información General)
... juegos para chicos y la charla a cargo del actor Lito Cruz. La misma estará destinada al público en general y especialmente a los actores. El acto de cierre comenzará a las 20. La presentación del espectáculo ...
Diario El Chubut
Emotivo final de la Feria Provincial del Libro
(Trelew / Rawson/Trelew / Rawson)
... Tai-Chi y una charla sobre Identidad Musical. CONCURRIDA CHARLA DE LITO CRUZ Fue una jornada de culminación muy emotiva, en la que también se recordó el Día del Periodista y donde hubo una charla abierta ...
... línea y otras yerbas» de Miguel A. Guereña; «El libro de las traducciones» de T. Owen Jones; «El arpa del caminante» de Cecilia Glanzmann; «Cuatro paredes y un techo» a cargo de Ernesto Allende; «Hugo ...
... También asistirán representantes de Chile, como Luis M. Rojas Beldar, Hugo Quintana Quintana, Diana de la Fuente Ortega, Patricio Segundo Morales Lizana, Bernardo Jonathan Beltrán Saavedra, Carolina Pilar ...